1、自動噴水滅火系統(tǒng)竣工后,必須進行工程驗收,驗收不合格不得投入使用。

說明:竣工驗收是自動噴水滅火系統(tǒng)工程交付使用前的一項重要技術(shù)工作。近年來,不少地區(qū)已制定了工程竣工驗收暫行辦法或規(guī)定,但各自做法不一,標準更不統(tǒng)一,驗收的具體要求不明確,驗收工作應(yīng)如何進行、依據(jù)什么評定工程質(zhì)量等問題較為突出,對驗收的工程是否達到了設(shè)計功能要求,能否投入正常使用等重大問題心中無數(shù),失去了驗收的作用。鑒于上述情況,為確保系統(tǒng)功能,把好竣工驗收關(guān),強調(diào)工程竣工后必須進行竣工驗收,驗收不合格不得投入使用。切實做到投資建設(shè)的系統(tǒng)能充分起到撲滅火災(zāi)、保護人身和財產(chǎn)安全的作用。自動噴水滅火系統(tǒng)施工安裝完畢后,應(yīng)對系統(tǒng)的供水、水源、管網(wǎng)、噴頭布置及功能等進行檢查和試驗,以保證噴水滅火系統(tǒng)正式投入使用后安全可靠,達到減少火災(zāi)危害、保護人身和財產(chǎn)安全的目的。我國已安裝的自動噴水滅火系統(tǒng)中,或多或少地存在問題。如:有些系統(tǒng)水源不可靠,電源只有一個,管網(wǎng)管徑不合理,無末端試水裝置,向下安裝的噴頭帶短管很長,備用電源切換不可靠等。這些問題的存在,如不及時采取措施,一旦發(fā)生火災(zāi),滅火系統(tǒng)又不能起到及時控火、滅火的作用,反而貽誤戰(zhàn)機,造成損失,而且將使人們對這一滅火系統(tǒng)產(chǎn)生疑問。所以,自動噴水滅火系統(tǒng)施工安裝后,必須進行檢查試驗,驗收合格后才能投入使用。

2、自動噴水滅火系統(tǒng)工程驗收應(yīng)按自動噴水滅火系統(tǒng)工程驗收記錄表填寫。

QQ截圖20200724145106.png

3、系統(tǒng)驗收時,施工單位應(yīng)提供下列資料:

1.竣工驗收申請報告、設(shè)計變更通知書、竣工圖;

2.工程質(zhì)量事故處理報告;

3.施工現(xiàn)場質(zhì)量管理檢查記錄;

4.自動噴水滅火系統(tǒng)施工過程質(zhì)量管理檢查記錄;

5.自動噴水滅火系統(tǒng)質(zhì)量控制檢查資料。

說明:系統(tǒng)竣工驗收應(yīng)提供的文件也是系統(tǒng)投入使用后的存檔材料,以便今后對系統(tǒng)進行檢修、改造等用,并要求有專人負責維護管理。

4、系統(tǒng)供水水源的檢查驗收應(yīng)符合下列要求:

1.應(yīng)檢查室外給水管網(wǎng)的進水管管徑及供水能力,并應(yīng)檢查消防水箱和消防水池容量,均應(yīng)符合設(shè)計要求。

2.當采用天然水源作系統(tǒng)的供水水源時,其水量、水質(zhì)應(yīng)符合設(shè)計要求,并應(yīng)檢查枯水期最低水位時確保消防用水的技術(shù)措施。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:對照設(shè)計資料觀察檢查。

說明:因為自動噴水滅火系統(tǒng)滅火不成功的因素中,供水中斷是主要因素之一,所以這一條對三種水源情況既提出了要求,又要實際檢查是否符合設(shè)計和施工驗收規(guī)范中關(guān)于水源的規(guī)定,特別是利用天然水源作為系統(tǒng)水源時,除水量應(yīng)符合設(shè)計要求外,水質(zhì)必須無雜質(zhì)、無腐蝕性,以防堵塞管道、噴頭,腐蝕管道,即水質(zhì)應(yīng)符合工業(yè)用水的要求。對于個別地方,用露天水池或河水作臨時水源時,為防止雜質(zhì)進入消防水泵和管網(wǎng),影響噴頭布水,需在水源進入消防水泵前的吸水口處,設(shè)有自動除渣功能的固液分離裝置,而不能用格柵除渣,因格柵被雜質(zhì)堵塞后,易造成水源中斷。如成都某賓館的消防水池是露天水池,池中有水草等雜質(zhì),消防水泵啟動后,因水泵吸水量大,雜質(zhì)很快將格柵堵死,消防水泵因進水口無水,達不到滅火目的。

QQ截圖20200724145153.png

5、消防泵房的驗收應(yīng)符合下列要求:

1.消防泵房的建筑防火要求應(yīng)符合相應(yīng)的建筑設(shè)計防火規(guī)范的規(guī)定。

2.消防泵房設(shè)置的應(yīng)急照明、安全出口應(yīng)符合設(shè)計要求。

3.備用電源、自動切換裝置的設(shè)置應(yīng)符合設(shè)計要求。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:對照圖紙觀察檢查。

說明:在自動噴水滅火系統(tǒng)工程竣工驗收時,有不少系統(tǒng)消防泵房設(shè)在地下室,且出口不便,又未設(shè)放水閥和排水措施,一旦安全閥損壞,泵房有被水淹沒的危險。另外,對泵進行啟動試驗時,有些系統(tǒng)未設(shè)放水閥,不好進行試驗,有些將試水閥和出水口均設(shè)在地下泵房內(nèi),無法進行試驗。本條規(guī)定的主要目的是防止以上情況出現(xiàn)。

QQ截圖20200724145216.png

6、消防水泵驗收應(yīng)符合下列要求:

1.工作泵、備用泵、吸水管、出水管及出水管上的泄壓閥、水錘消除設(shè)施、止回閥、信號閥等的規(guī)格、型號、數(shù)量,應(yīng)符合設(shè)計要求;吸水管、出水管上的控制閥應(yīng)鎖定在常開位置,并有明顯標記。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:對照圖紙觀察檢查。

2.消防水泵應(yīng)采用自灌式引水或其他可靠的引水措施。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察和尺量檢查。

3.分別開啟系統(tǒng)中的每一個末端試水裝置和試水閥,水流指示器、壓力開關(guān)等信號裝置的功能均符合設(shè)計要求。

4.打開消防水泵出水管上試水閥,當采用主電源啟動消防水泵時,消防水泵應(yīng)啟動正常;關(guān)掉主電源,主、備電源應(yīng)能正常切換。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

5.消防水泵停泵時,水錘消除設(shè)施后的壓力不應(yīng)超過水泵出口額定壓力的1.3~1.5倍。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:在閥門出口用壓力表檢查。

6.對消防氣壓給水設(shè)備,當系統(tǒng)氣壓下降到設(shè)計最低壓力時,通過壓力變化信號應(yīng)啟動穩(wěn)壓泵。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:使用壓力表,觀察檢查。

7.消防水泵啟動控制應(yīng)置于自動啟動檔。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

說明:驗收的目的是檢驗消防水泵的動力可靠程度。即通過系統(tǒng)動作信號裝置,如壓力開關(guān)按鍵等能否啟動消防泵,主、備電源切換及啟動是否安全可靠。對消火栓箱啟動按鈕能否直接啟動消防水泵的問題,應(yīng)以確保安全為前提。一般情況下,消火栓箱按鈕用24V電源。通過消火栓箱按鈕直接啟動消防水泵。無控制中心的系統(tǒng)用220V電源。通過消火栓箱按鈕直接啟動消防水泵時,應(yīng)有防水、保護罩等安全措施。

對設(shè)有氣壓給水設(shè)備穩(wěn)壓的系統(tǒng),要設(shè)定一個壓力下限,即在下限壓力下,噴水滅火系統(tǒng)最不利點的壓力、流量能達到設(shè)計要求,當氣壓給水設(shè)備壓力下降到設(shè)計最低壓力時,應(yīng)能及時啟動消防水泵。

QQ截圖20200724145303.png

7、報警閥組的驗收應(yīng)符合下列要求:

1.報警閥組的各組件應(yīng)符合產(chǎn)品標準要求。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

2.打開系統(tǒng)流量壓力檢測裝置放水閥,測試的流量、壓力應(yīng)符合設(shè)計要求。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:使用流量計、壓力表觀察檢查。

3.水力警鈴的設(shè)置位置應(yīng)正確。測試時,水力警鈴噴嘴處壓力不應(yīng)小于0.05MPa,且距水力警鈴3m遠處警鈴聲聲強不應(yīng)小于70dB;

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:打開閥門放水,使用壓力表、聲級計和尺量檢查。

QQ截圖20200724145330.png

4.打開手動試水閥或電磁閥時,雨淋閥組動作應(yīng)可靠。

5.控制閥均應(yīng)鎖定在常開位置。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

6.與空氣壓縮機或火災(zāi)自動報警系統(tǒng)的聯(lián)動控制,應(yīng)符合設(shè)計要求。

說明:報警閥組是自動噴水滅火系統(tǒng)的關(guān)鍵組件,驗收中常見的問題是控制閥安裝位置不符合設(shè)計要求,不便操作,有些控制閥無試水口和試水排水措施,無法檢測報警閥處壓力、流量及警鈴動作情況。對于使用閘閥又無鎖定裝置,有些閘閥處于半關(guān)閉狀態(tài),這是很危險的。所以要求使用閘閥時需有鎖定裝置,否則應(yīng)使用信號閥代替閘閥。另外,干式系統(tǒng)和預(yù)作-用系統(tǒng)等,還需檢驗空氣壓縮機與控制閥、報警系統(tǒng)與控制閥的聯(lián)動是否可靠。

警鈴設(shè)置位置,應(yīng)靠近報警閥,使人們?nèi)菀茁牭解徛。距警?m處,水力警鈴噴嘴處壓力不小于0.05MPa時,其警鈴聲強度應(yīng)不小于70dB。

8、管網(wǎng)驗收應(yīng)符合下列要求:

1.管道的材質(zhì)、管徑、接頭、連接方式及采取的防腐、防凍措施,應(yīng)符合設(shè)計規(guī)范及設(shè)計要求。

2.管網(wǎng)排水坡度及輔助排水設(shè)施,管道橫向安裝宜設(shè)0.002~0.005的坡度,且應(yīng)坡向排水管;當局部區(qū)域難以利用排水管將水排凈時,應(yīng)采取相應(yīng)的排水措施。當噴頭數(shù)量小于或等于5只時,可在管道低凹處加設(shè)堵頭;當噴頭數(shù)量大于5只時,宜裝設(shè)帶閥門的排水管。

檢查方法:水平尺和尺量檢查。

3.系統(tǒng)中的末端試水裝置、試水閥、排氣閥應(yīng)符合設(shè)計要求。

4.管網(wǎng)不同部位安裝的報警閥組、閘閥、止回閥、電磁閥、信號閥、水流指示器、減壓孔板、節(jié)流管、減壓閥、柔性接頭、排水管、排氣閥、泄壓閥等,均應(yīng)符合設(shè)計要求;

檢查數(shù)量:報警閥組、壓力開關(guān)、止回閥、減壓閥、泄壓閥、電磁閥全數(shù)檢查,合格率應(yīng)為100%;閘閥、信號閥、水流指示器、減壓孔板、節(jié)流管、柔性接頭、排氣閥等抽查設(shè)計數(shù)量的30%,且均不少于5個,合格率應(yīng)為100%。

檢查方法:對照圖紙觀察檢查。

5.干式噴水滅火系統(tǒng)管網(wǎng)容積不大于2900L時,系統(tǒng)允許的最大充水時間不應(yīng)大于3min;如干式噴水滅火系統(tǒng)管道充水時間不大于1min,系統(tǒng)管網(wǎng)容積允許大于2900L。

預(yù)作用噴水滅火系統(tǒng)的管道充水時間不應(yīng)大于1min。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:通水試驗,用秒表檢查。

6.報警閥后的管道上不應(yīng)安裝其他用途的支管或水龍頭。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

7.配水支管、配水管、配水干管設(shè)置的支架、吊架和防晃支架,應(yīng)符合以下規(guī)定:

1)管道應(yīng)固定牢固;管道支架或吊架之間的距離不應(yīng)大于下表的規(guī)定。

QQ截圖20200724145419.png

2)管道支架、吊架、防晃支架的型式、材質(zhì)、加工尺寸及焊接質(zhì)量等,應(yīng)符合設(shè)計要求和國家現(xiàn)行有關(guān)標準的規(guī)定。

3)管道支架、吊架的安裝位置不應(yīng)妨礙噴頭的噴水效果;管道支架、吊架與噴頭之間的距離不宜小于300mm;與末端噴頭之間的距離不宜大于750mm。

4)配水支管上每一直管段、相鄰兩噴頭之間的管段設(shè)置的吊架均不宜少于1個,吊架的間距不宜大于3.6m。

5)當管道的公稱直徑等于或大于50mm時,每段配水干管或配水管設(shè)置防晃支架不應(yīng)少于1個,且防晃支架的間距不宜大于15m;當管道改變方向時,應(yīng)增設(shè)防晃支架。

6)豎直安裝的配水干管除中間用管卡固定外,還應(yīng)在其始端和終端設(shè)防晃支架或采用管卡固定,其安裝位置距地面或樓面的距離宜為1.5~1.8m。

檢查數(shù)量:抽查20%,且不得少于5處。

檢查方法:觀察檢查,尺量檢查。

說明:系統(tǒng)管網(wǎng)檢查驗收內(nèi)容,是針對已安裝的噴水滅火系統(tǒng)通常存在的問題而提出的。如有些系統(tǒng)用的管徑、接頭不合規(guī)定,甚至管網(wǎng)未支撐固定等;有的系統(tǒng)處于有腐蝕氣體的環(huán)境中而無防腐措施;有的系統(tǒng)冬天最低氣溫低于4℃也無保溫防凍措施,致使噴頭爆裂;有的系統(tǒng)沒有排水坡度,或有坡度而坡向不合理;有的系統(tǒng)末端排水管用φ15的管子;比較多的系統(tǒng)每層末端沒有設(shè)試,水裝宣;有的系統(tǒng)分區(qū)配水干管上沒有設(shè)信號閥,而有的閘閥處于關(guān)閉或半關(guān)閉狀態(tài);有些系統(tǒng)最末端最上部沒有設(shè)排氣閥,往往在試水時產(chǎn)生強烈晃動甚至拉壞管網(wǎng)支架,充水調(diào)試難以達到要求;有些系統(tǒng)的支架、吊架、防晃支架設(shè)置不合理、不牢固,試水時易被損壞;有的系統(tǒng)上接消火栓或接洗手水龍頭等。這些問題,看起來不是什么嚴重問題,但會影響系統(tǒng)控火、滅火功能,嚴重的可能造成系統(tǒng)在關(guān)鍵時不能發(fā)揮作用,形同虛設(shè)。本條作出的7款驗收內(nèi)容,主要是防止以上問題發(fā)生,而特別強調(diào)要進行逐項驗收。

第5款是根據(jù)美國標準《自動噴水滅火系統(tǒng)安裝標準》NFPA13(2002版)的相關(guān)內(nèi)容進行修訂的。其7.2.3.1條規(guī)定“一個干式閥控制的系統(tǒng)容積應(yīng)不超過750gal(2839L)。”7.2.3.2條規(guī)定“凡從系統(tǒng)維持常氣壓,并完全開啟測試點起,輸水到達系統(tǒng)測試點的時間不超過60s時,管道體積允許超過7.2.3.1的要求。”在條文說明中有“當750gal(2839L)的體積限制不超過時,就不要求60s的輸水時間限制。容積小于750gal(2839L)的某些干式系統(tǒng),到測試點的輸水時間達3min被認為是可接受的。”根據(jù)上述內(nèi)容,我們規(guī)定了干式系統(tǒng)的驗收要求。

預(yù)作用系統(tǒng)的驗收要求同樣是參考了《自動噴水滅火系統(tǒng)安裝標準》NFPA13(2002年版)7.3.2.2條的規(guī)定

9、噴頭驗收應(yīng)符合下列要求:

1.噴頭設(shè)置場所、規(guī)格、型號、公稱動作溫度、響應(yīng)時間指數(shù)(RTI)應(yīng)符合設(shè)計要求。

檢查數(shù)量:抽查設(shè)計噴頭數(shù)量10%,總數(shù)不少于40個,合格率應(yīng)為100%。

檢查方法:對照圖紙尺量檢查。

2.噴頭安裝間距,噴頭與樓板、墻、梁等障礙物的距離應(yīng)符合設(shè)計要求。

檢查數(shù)量:抽查設(shè)計噴頭數(shù)量5%,總數(shù)不少于20個,距離偏差±15mm,合格率不小于95%時為合格。

檢驗方法:對照圖紙尺量檢查。

3.有腐蝕性氣體的環(huán)境和有冰凍危險場所安裝的噴頭,應(yīng)采取防護措施。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

4.有碰撞危險場所安裝的噴頭應(yīng)加設(shè)防護罩。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

5.各種不同規(guī)格的噴頭均應(yīng)有一定數(shù)量的備用品,其數(shù)量不應(yīng)小于安裝總數(shù)的1%,且每種備用噴頭不應(yīng)少于10個。

說明:自動噴水滅火系統(tǒng)最常見的違規(guī)問題是噴頭布水被擋,特別是進行施工設(shè)計時,沒有考慮噴頭布置和裝修的協(xié)調(diào),致使不少噴頭在裝修施工后被遮擋或影響噴頭布水,所以驗收時必須檢查噴頭布置情況。對有吊頂?shù)姆块g,因配水支管在悶頂內(nèi),三通以下接噴頭時中間要加短管,如短管不超過15cm,則系統(tǒng)試驗和換水時,短管中水也不能更換。但當短管太長時,不僅會使雜質(zhì)在短管中沉積,而且形成較多死水,所以三通以下接短管時要求不宜大于15cm,最好三通以下直接接噴頭。實在不能滿足要求時,支管靠近頂棚布置,三通下接15cm短管,噴頭可安裝在頂棚貼近處。有些支管布置離頂棚較遠,短管超過15cm,可采用帶短管的專用噴頭,即干式噴頭,使水不能進入短管,噴頭動作后,短管才充水,這樣,就不會形成死水和雜質(zhì)沉積。有腐蝕介質(zhì)的場所應(yīng)用經(jīng)防腐處理的噴頭或玻璃球噴頭;有裝飾要求的地方,可選用半隱蔽或隱蔽型裝飾效果好的噴頭;有碰撞危險場所的噴頭,加設(shè)防護罩。

噴頭的動作溫度以噴頭公稱動作溫度來表示,該溫度一般高于噴頭使用環(huán)境的最高溫度30℃左右,這是多年實際使用和試驗研究得出的經(jīng)驗數(shù)據(jù)。

本規(guī)定采用與國家標準《自動噴水滅火系統(tǒng)設(shè)計規(guī)范》GB50084相同的備品數(shù)量。再強調(diào)要求,是要突出此點的重要性,系統(tǒng)投入運行后一定要這樣做。

本條強調(diào)了噴頭驗收時的檢驗數(shù)量,是參考了現(xiàn)行國家標準《計數(shù)抽樣檢驗程序》GB/T2828的相關(guān)規(guī)定。

QQ截圖20200724145524.png

10、水泵接合器數(shù)量及進水管位置應(yīng)符合設(shè)計要求,消防水泵接合器應(yīng)進行充水試驗,且系統(tǒng)最不利點的壓力、流量應(yīng)符合設(shè)計要求。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:使用流量計、壓力表和觀察檢查。

說明:凡設(shè)有消防水泵接合器的地方均應(yīng)進行充水試驗,以防止回閥方向裝錯。另外,通過試驗,檢驗通過水泵接合器供水的具體技術(shù)參數(shù),使末端試水裝置測出的流量、壓力達到設(shè)計要求,以確保系統(tǒng)在發(fā)生火災(zāi)時,需利用消防水泵接合器供水時,能達到控火、滅火目的。驗收時,還應(yīng)檢驗消防水泵接合器數(shù)量及位置是否正確,使用是否方便。

11、系統(tǒng)流量、壓力的驗收,應(yīng)通過系統(tǒng)流量壓力檢測裝置進行放水試驗,系統(tǒng)流量、壓力應(yīng)符合設(shè)計要求。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

說明:從末端試水裝置的結(jié)構(gòu)和功能來分析,通過末端試水裝置進行放水試驗,只能檢驗系統(tǒng)啟動功能、報警功能及相應(yīng)聯(lián)動裝置是否處于正常狀態(tài),而不能測試和判斷系統(tǒng)的流量、壓力是否符合要求,此目的只有通過檢測試驗裝置才能達到。

12、應(yīng)進行系統(tǒng)模擬滅火功能試驗,且應(yīng)符合下列要求:

1.報警閥動作,水力警鈴應(yīng)鳴響。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

2.水流指示器動作,應(yīng)有反饋信號顯示。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

3.壓力開關(guān)動作,應(yīng)啟動消防水泵及與其聯(lián)動的相關(guān)設(shè)備,并應(yīng)有反饋信號顯示。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

4.電磁閥打開,雨淋閥應(yīng)開啟,并應(yīng)有反饋信號顯示。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

5.消防水泵啟動后,應(yīng)有反饋信號顯示。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

6.加速器動作后,應(yīng)有反饋信號顯示。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

7.其他消防聯(lián)動控制設(shè)備啟動后,應(yīng)有反饋信號顯示。

檢查數(shù)量:全數(shù)檢查。

檢查方法:觀察檢查。

13、系統(tǒng)工程質(zhì)量驗收判定條件:

1.系統(tǒng)工程質(zhì)量缺陷應(yīng)按本規(guī)范附錄F要求劃分為:嚴重缺陷項(A),重缺陷項(B),輕缺陷項(C)。

2.系統(tǒng)驗收合格判定應(yīng)為:A=0,且B≤2,且B+C≤6為合格,否則為不合格。

說明:本條是根據(jù)本規(guī)范實施多年來,消防監(jiān)督部門、消防工程公司、建設(shè)方在實踐中總結(jié)出的經(jīng)驗,為滿足消防監(jiān)督、消防工程質(zhì)量驗收的需要而制定的。參照建筑工程質(zhì)量驗收標準、產(chǎn)品標準,把工程中不符合相關(guān)標準規(guī)定的項目,依據(jù)對自動噴水滅火系統(tǒng)的主要功能“噴水滅火”影響程度劃分為嚴重缺陷項、重缺陷項、輕缺陷項三類;根據(jù)各類缺陷項統(tǒng)計數(shù)量,對系統(tǒng)主要功能影響程度,以及國內(nèi)自動噴水滅火系統(tǒng)施工過程中的實際情況等,綜合考慮幾方面因素來確定工程合格判定條件。

合格判定條件的確定是根據(jù)《鋼結(jié)構(gòu)防火涂料》GB14907、《電纜防火涂料通用技術(shù)條件》GA181等產(chǎn)品標準的判定原則而確定的。嚴重缺陷不合格項不允許出現(xiàn),重缺陷不合格項允許出現(xiàn)10%,輕缺陷不合格項允許出現(xiàn)20%,據(jù)此得到自動噴水滅火系統(tǒng)合格判定條件。